Dienstag, 8. Oktober 2013

Der Auftrag - ZONE

Der Verlust des politischen Auftrags als sinnstiftendes Element - ist das Verbindungsglied zwischen Énards Roman und Müllers Theatertext. In Müllers Erinnerung an eine (die große Französische) Revolution begeben sich drei Emissäre des Konvents 1795 nach Jamaica, um die Segnungen der französischen Umwälzungen auf die Insel zu exportieren. Das meint vor allem die Abschaffung der Sklaverei.

 In Mathias Énards Roman versucht der Geheimagent Francis Mirkovoc, ein in Paris lebender Kroate, unter neuem Namen seinen sich selbst auferlegten Auftrag abzugeben: nämlich vor sich selbst und der Welt den Nachweis zu erbringen, dass es keinen Anfang historischer Schuld gibt, sondern nur die sich immer wiederholende schuldhafte Verstrickung jeder Generation in politische Konflikte.

 Die Kostümbildnerin Amélie von Bülow und ich waren bemüht die vielschichtigen Erzählebenen, die auf der Bühne erzählt werden sollten, durch möglichst unterschiedlich charakteristische Kostüme zu erzählen. Auch die zwei Texte wurden durch vollkommen verschiedene, nämlich historische und moderne, Kostüme unterschieden. Bei den historischen Kostümen achteten wir detailgetreu auf die historische Mode der französischen Revolution.
Darsteller: Jan Krauter, Till Wonka; Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Jan Krauter, Till Wonka; Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Minna Wündrich, Sebastian Kowski, Toni Jessen;
Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Minna Wündrich, Sebastian Kowski, Nadja Stübiger, Till Wonka;
Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Toni Jessen,Till Wonka, Jan Krauter;
Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Minna Wündrich, Nadja Stübiger;
Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Minna Wündrich, Toni Jessen, Nadja Stübiger, Till Wonka,
Jan Krauter;
Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Toni Jessen, Jan Krauter, Minna Wündrich, Sebastian Kowski;
Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Nadja Stübiger, Till Wonka;
Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler
Darsteller: Jan Krauter, Minna Wündrich, Katharina Ortmayr, Toni Jessen,
Nadja Stübiger, Sebastian Kowski;
Regie: David Nuran Calis; Bühne: Irina Schicketanz; Foto: Sonja Rothweiler